Hátsó-Ausztriai képeslap

Nálunk a síugrás családi sport. Apukám ugyan ifjú korában hódolt neki, de mi leszármazottak már csak nézők vagyunk.

Ausztria nagy kedvence, a síugrócsillag Thomas Morgenstern ma az osztrák 1-en élő adásban jelentette be visszavonulását. A 28 éves sportoló 3-szoros olimpiai bajnok, 8-szoros aranyérmes síugró-világbajnok, 3-szoros győztes a sírepülő vb-k történetében, és a Négysáncturné-diadalt is bezsebelte egyszer, sőt, hó nélkül is messzire ugrik, 3-szor nyert Summer GP-t. Mindent egybevetve, Thomas Morgenstern Ausztria 2. legeredményesebb sportolója, az olimpiai ágazatokat tekintve. Szóval, nem semmi a pasi.

"Nem egyszerű, de logikus lépés" - mondta Morgi a Red Bull "repterén", a Hangar 7-ben tartott sajtótájékoztatón. Döntését a 2013/14-es szezonban elszenvedett két horror-balesetével magyarázta. Először decemberben Titisee-Neustadtban esett egy vérfagyasztót.

Majd januárban Kulmban törte össze magát. 

És síugró körökben már ekkor azt suttogták, hogy Thomas az olimpia után, a szezon végén szögre akasztja a síléceket.

A visszavonulásnak azonban van egy másik oka is, sokkal inkább örömteli mint tragikus. Méghozzá egy szépséges szöszke, aki decemberben lesz kétéves, és "nyugdíjas" apukája szerint "olyan erős, mint Klicsko".

Kösz mindent, Thomas Morgenstern!

Liebe Grüße aus Bludenz,

Verusch

Sem Balaton, sem tenger nem jutott Vorarlbergnek, de így sem panaszkodhatunk, miénk a világ legmenőbb tava, a Bodensee!

Nálunk még a csapból is a Bodeni-tó folyik!

A közös német-osztrák-svájci tó ugyanis kiválló vízminőséggel rendelkezik, ez Európa legnagyobb ívóvízkészlete, és több millió háztartást lát el.

Gróf Zeppelin büszkesége

Az ott egy Zeppelin? Igen! 2001 óta a németországi Friedrichshafen repülőteréről rendszeresen felszáll a különös formájú léghajó, hogy a turisták madártávlatból is élvezhesség a tavi panorámát. A legmodernebb technológiának köszönhetően, a Zeppelin manapság sokkal biztonságosabb, mint elődei.

Bodensee Átúszás

Bár olyan nagy hercehurca nincs a tó átúszása körül, mint a Balatonnál, de aki bírja a strapát, természetesen nekivághat a távnak. Erre a nem kis vállalkozásra 3 lehetőség is adott, 12, 38 és 62 kilométeren, kinek-kinek belátása és edzettsége szerint. Az utóbbi etapot - jó idő esetén - rópke 30 óra altt lehet letempózni. 

Tóra, hajóra!

A Bodeni-tavon megtalálható mindenféle vízijármű: kicsik, nagyok, evezősök, motorosok, vitorlások, gőzösök. Ez utóbbiak közé tartozik a közeli hegycsúcsról elnevezett Hohentwiel, amelynek ódon fedélzetére lépve nemcsak térben, hanem időben is utazhatunk.

A Bodensee víziútvonalai hihetetlenül sokszínűek, szinte nincs olyan tóparti település, amelyet ne lehetne éppolyan könnyű megközelíteni menetrendszerint közlekedő hajókkal, mint közúton. 

Bodeni háromszög

A Bodeni-tó egyik öblét az Ördög asztalának nevezik. A mintegy 15 méter átmérőjű sziklás plató körülbelül 1,5 méter mélyen terül a vízfelszín alatt. A partközeli szakasz rá is szolgált pokoli nevére: számtalan búvárt ért itt szerencsétlenség, ezért a hatóságok megtiltották a merülést az Ördög asztalához. 

Mit ér egy tó titokzatos vízilények nélkül?

Mocmocot, a Bodensee Nessie-jét, egy halászfiú fedezte fel évszázadokkal ezelőtt. A kicsi, sárga, fekete szarvú, Pokemon-szerű lény kimondottan jó indulatú a legenda szerint, és emberhús helyett inkább almát eszik. A képen látható rémségek, nem Mocmoc pajtásai, hanem a Seebühne idei díszletének oszlopos tagjai.

Nem ennyire barátságos azonban a tavak szerte sok galibát okozó leső harcsa, amely ritkán az embereket is megtámadja. A kétméteres nagyságúra is megnövő bajúszos, falánk ragadozó "vérhal" a Bodensee legnagyobb lakója, a horgászok álma, talán mert csak ritkán akad horogra.

Az UNESCO világörökség része

A Bodeni-tó legnagyobb szigete a Reichenau, amely egykor egy kolostornak adott otthont. A kis sziget már a római időkben is ismert és lakott volt, teljes joggal nyilvánította az UNESCO a kolostorszigetet a világörökség részének.

Dalban mondom el...

A Bodeni-tóról Franz Winkler zeneszerző egy kis dalocskát is komponált, a Bodensee-i halászlány címmel. A dal mi másról szólna, mint egy leányról, akinek a hálójába hal helyett egy daliás sellőfiú akadt...

Liebe Grüße aus Bodensee,

Mocmoc :-)

...egy hétfői napra esett, és rögtön Pünkösdkor túl is estünk rajta.

Persze a túlzás szerzői, de egyelőre valóban nem kényeztette el a völgylakókat az időjárás. 

Június

A pünkösdi hosszú hétvégénk pazar volt, nem is lehetett a klímát csak strandon vagy a hegyen elviselni, lehetőség szerint méteres hófalak hűsében. Lásd...

A nyárelő itt egyébként olyan, mint a szeszélyes április, egy nap alatt olykor az egész éves meteorológiai fogalomtár bevetésre kerül. Süt a nap, kánikula, felhők, zápor, zivatar, szivárvány, "basszus, a hegyen esett a hó!"

Július

Aztán vettünk egy nyugágyat, és ezzel hetekre el is űztük a napot Bludenz közeléből. Néha egy-egy órára ránk nézett ugyan, hogy rendesen viselkedünk-e, de különben csak a felhőket és szakadó esőt élvezhettük. Majd egy gyors nyaralást kaptunk ajándékba, strand egyik délután, motorcsónakozás a másikon. Ezen a ponton nem kellett volna cipőboltba tévednem, és meglepnem magamat egy szandállal, mert kezdődött előlről az esőzés.

Az özönvízszerű esőzéssel telt hetek ellenére is azt kell mondanom - mert egy barátom kérdezte, hogy milyen a nyár a hegyekben -, hogy kevésbé döglesztő a Sommer errefelé. A füledt meleget, hamar elfújja a hegyi szél, a kánikula ritkán tikkasztó, az említett légmozgásnak, vagy egy futó zápornak köszönhetően.

Augusztus

Azt beszélik a népek, hogy most jön a NYÁR, így, csupa nagybetűvel. Kicsit féltem, hogy a hőség emlegetése szarkazmus volt a kedves szomszédok részéről, vagy csak vigasztalni próbáltak, de valóban egyre közelebb kúsznak a fokok a 30-hoz, és talán meg is haladják azt. TALÁN ;-)

Ha érdekel a friss prognózis, kattints ide!

Liebe Grüße aus Bludenz,

Verusch

Úgy tűnik, beköszöntött a tél Vorarlbergbe.

Erre abból következtettem, hogy a képeslap, amelyben élek egyre havasabb, úgy fűtenek, mint a pokolban, és kesztyű nélkül a ház elé sem megyek ki, mára a városban is havazás várható. Kimondottan nosztalgikus érzés a múlt heti kirándulára emlékezni... Mintha ezer éve lett volna, hogy meghódítottuk a bürsi kanyont.

A Bürser Schlucht bejárata egyszerűen lenyűgöző látványt nyújt, az utolsó jégkorszak óta itt lévő, hatalmas sziklák között vezet az út, majd a még magasabb kőfalak, a szinte érintetlen, alpesi őserdő és a patak csobogói ejtenek ámulatba. A hegyoldalra pillantva szinte beleszédül az ember a hatalmasságukba, hangyányinak és törékenynek érzi magát. Mégis szerencsésnek, hogy a csodás természet része lehet.

Az Ill mellékfolyója, az Alvier völgye ideális úti cél családi túrázáshoz, könnyű terep, biztonságos útvonal, sok pad és megannyi gyönyörködni való. Kisgyerekekkel is teljesíthető, én jobbára zsebre tett kézzel baktattam a karaván végén.

A bürsi vízműtől Bürserberg Bodenig, vagyis a városka központjáig körülbelül két óra az út, csak az utolsó szakasz meredek, de ennyi kifulladás kell is egy túrázó brigádnak. 

Visszafelé a járt út helyett a Kuhloch - a Tehénlyukat a gyerekek szerint azért nevezik így, mert az egyik szkla egy tehénfejre hasonlít, de nem lila - felé mentünk, a terep erre sem nehezebb, viszont még lenyűgözőbb látnivalókkal találkozhat.

A túra pedig éppúgy Bürsben ér véget, néhány percnyi sétára az indulási oldaltól.

Alig várom a tavaszt, hogy újra nekivághassunk!

Liebe Grüsse aus Bludenz,

Verusch

A halloween Hátsó-Ausztriában is divat, ünnepeljük meg egy hátborzongató vorarlbergi rémtörténettel!

Több mint három emberöltővel ezelőtt élt egy fiatalember Runggelinben, aki soha egyetlen istentiszteletet sem hagyott ki. Aznap este is korán lefeküdt, hogy az 5 órai, hajnali misét el ne mulassza. Mélyen aludt a fiú, és ijedten ébredt a bludenzi kapucinus templom harangjára.

-Elkéstem - pattant ki az ágyból ijedten, és rohant a templomba. Amikor belépett Isten ragyogóan kivilágított házába, már a templom megtelt a hívőkkel, a fiatalembernek csak az utolsó padban jutott hely, sietve le is térdelt egy imádkozó férfi mellé. A fiú megrémült, hiszen a férfi nem volt más, mint az ő réges régen elhunyt édesapja! Az apja szelíden, de figyelmeztetően szólt fiához:

-Jámbor gyermek vagy, de ez a mise ma nem neked szól! - az imádkozók a fiú felé fordultak, és rémülten látta, hogy mind-mind holtak. A fiatalember kimenekült a templomból, és az Unterfelden keresztül hazafelé rohanva még hallotta, hogy a plébánia harangja fél 1-et üt... (Richard Beitl: Legendák erdeje - Új vorarlbergi mondák, 1953.)

Liebe Halloweengrüsse aus Bludenz,

Verusch